Significados de topônimos com nomes indigenás da Região Norte Fluminense.

Hoje Traremos a Tradução de nomes indígenas da região Norte Fluminense.

Localidades:

Campo dos Goitacases-  O Significado de Goitacases é: Grande Corredores ou Gente que sabe nadar.

Macaé:  AQUELE QUE POSSUI ASAS.

Macabu: em tupi-guarani significa literalmente ¨pato baru -
lhento¨. ( macã + bu(mbu) )=Macabuzinho.

 Guriri:  V. buri-da-praia.


Ibitioca:  Casa de Terra Boa


Ururai: Penhasco Vermelho


Morangaba: colmeia de morungas


Ipuca:

¨água arrebentada¨ ou ¨ água que se parte ¨ ( i + puca )

Sapucaia:castanha-do-mato,
cumbuca-de-macaco, etc.

Gargaú:Gargaú em tupi-guarani pode significar literalmente:
- "o peixe que pasta";
- "o rio do peixe-boi".


Barra do Açu:Grande


Serras e picos:

Do Imbe: nome de varias plantas da fam.aráceas.


Itacolomi: Itacolomi em tupi-guarani significa literalmente "o menino de pedra".


Ilhas,pontas e prais:


Praia do Acu: Acu-Calor


Praia do Gruçai:Gruçai-"rio dos caranguejos"